译文
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫(man)漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
在出巡的高官凭吊故国的月圆(yuan)。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮(zhe)蔽着碧台。
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是(shi)(shi)臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓(wei)“《春秋》笔法”。)
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
魂啊不要去东方!
小时不识天上明月,把(ba)它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
没有不散的宴席(xi),客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
山河荒芜多萧条满(man)目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
注释
及:到。
5.“可惜”两句:《晋书·张华传》:“斗牛之间,常有紫气。豫章雷焕曰:‘宝剑之气,上彻于天。’华问在何郡?焕曰:‘在豫章丰城。’即补焕丰城令。焕到县掘狱基,入地四丈余,得一石函,光气非常。中有双剑,并刻题,一曰龙泉,一曰太阿。是夕斗牛间气不复见焉。”丰城(今江西丰城县)与杜审言的贬谪地吉州同属江西。
⑽晏:晚。
⑷长沙浦:指由长沙而入洞庭之湘水。
⑵谢:凋谢。
⑷佳客:指诗人。